The prompt to scan the warsat only appears during the Warmind mission "Ice and Shadow".

Ghost: There's no reason for this satellite to have fallen from orbit. Something pulled it down.