Exchange this for the "A Needle's Path" quest, which will begin your journey toward a catalyst for Barrow-Dyad. Discovered by completing an Expert Court of Blades activity with Barrow-Dyad equipped.