You've discovered that Spider has a whole array of illegal goods for sale to those who know what to ask for. Among those is "the jerky" that Drifter asked you to pick up. Purchase The Jerky from Spider.