You have located a Pirate Hideout deep in the Themis Cluster. Infiltrate the hideout and claim the relic within.
Launch Pirate Hideouts from the Destinations tab in the H.E.L.M.