Access the strike "The Glassway" and locate the blade pieces within.
"Well then, perhaps I owe you the other side of quid pro quo. The blade you're looking for was broken into pieces somewhere in the Glassway. By now, the Vex have likely found it themselves. Someone as capable as you should have no issue retrieving it from them. Now leave me be." —Clovis AI