It's confirmed: the Osmic Fragments are similar to the Weapon Patterns, but much weaker. It would take many Fragments to add up to one Pattern.
"Anything you leave here, we can keep studying while you're in the field. Consider us your backup brains!" —Agent LAI-701