At the Relic in the Enclave on Mars, reshape a weapon with enhanced traits.
The Hidden believe the Osmic Fragments and the Weapon Patterns used by the Relic might be related. They need you to generate data by shaping weapons.
"So far, we've been trying to study a gun without loading it. We need to actually chamber a round and let 'er rip… safely, of course." —Agent LAI-701