She found them in Juno Chasma. A base—no, an exhibit. The humans didn't know they were in cages.
Random Perks: This item cannot be reacquired from Collections.