Return to Devrim in the EDZ to see if he can help.
The pieces have been recovered and the map to the weapon frame is restored, but the location it's pointing to doesn't seem to make sense. Devrim should be able to help make sense of it.
"It says it's… in the VIP section of the Cosmonaut Club? Not sure what that means…" —Ghost