Override the Vex signal, enter their network, and use your Key Code to open a Conflux Chest.
Launch Override missions via the destination hub in your Director.
The Vex network contains data vital for lifting the Endless Night. Fight through their defenses and claim it.