Ghosts can resurrect their Guardians in the midst of combat, but Maeve died a true death when her Ghost was crushed by Navôta.
This is the risk that every Guardian takes when facing the enemies of humanity.