Lure out the Vex Gate Lord that protects the Endless Steps of Venus and bring its head back to the Awoken. Complete mission "Eye of a Gatelord."
"These files make it clear what we need to do. Now we just need to do it. You know. Kill a Gatelord.
Back before the Collapse they paid people for their service. Think it'd work if we asked the Speaker for a raise?"