Operation Elbrus
Enter a PsiOps Battleground and decode the Runic Chest.
To access, select the H.E.L.M. from the Destinations tab of the Director and choose the PsiOps Battlegrounds playlist.
The Lucent Hive's defeat must be total. Manifest a Runic Chest and decode it to claim the secrets within.