Curse of Urgency
In the Hallowed Grove, use the Taken relic to cleanse the area quickly. When the curse's requirements are satisfied, destroy the relic.
Travel to the Hallowed Grove in the EDZ, and fulfill the conditions demanded by the Taken relic there. This will reveal the location of a Taken Osseous Fragment.