Speak to Eva again while wearing your Sunlit armor.
It may be at the Postmaster if your armor inventory was full when Eva gave it to you.
"Try it on!" —Eva Levante