Return to the Dreadnaught, cut through the material plane into the Ascendant one, and free Eris by completing "Mission: Renascence."