Captain's Coins can be found in Ketchcrash and Expedition activities, destination chests, Lost Sectors, public events, Dares of Eternity, and the "King's Fall" raid.