"You've just begun to discover all the changing seasons can provide. Further your exploration. Expand your horizons. Your allies out in the wilds want for your… talents. Aid them, and you will find the experience rewarding."
Completing daily bounties is a good way to gain XP. Acquire and complete bounties provided by the vendors on any destination to gain XP and level up your Season Pass.