Ikora explains that there's a final step to accessing the memory linked to Sagira's shell. You need to locate a concentration of psychic energy that will help manifest the memory. The Hidden have identified such a location in Savathûn's throne world.

Complete "The Mirror" mission in the Throne World.