Failsafe believes she heard the voice of her former captain over the comms network. It's highly improbable he is alive, but she would be very thankful if you investigated the signal.
Investigate the source of the former captain's voice, near the Exodus Black on Nessus.