Toggle the second pair of switches in Exotic mission "Zero Hour" on Legend difficulty.
Launch the mission from the "Into the Light" subscreen on your Director.
Ada-1 can provide you with more build options for you weapon if you fulfill specific conditions on your run through the heist simulation.